都说《大鱼海棠》烂,可你知道主角名字的来历吗?

文|林慕白 |江湖夜雨不熄灯

上映短短几天的《大鱼海棠》,好像已经尝尽了“登高跌重”的滋味。

没上映前,它是万众期待的神作,承载着“12年的磨砺”甚至是国产动画的希望。上映后,画风突变、口碑崩塌,它从“神作”变成“神坑”,从守护的故事变成了备胎的悲剧,从冒天下之大不韪的情怀之作变成了“碎三观的人鱼三角玛丽苏”。

看过之后,感觉除了画面美美美之外,已经没有谈剧情的必要了。倒是剧中角色名字的来历,与经史典籍和五行之说有着些勾连,值得一探究竟。

不得不说,鲲这个名字选的相当巧妙,字义和角色命运很是契合。

大家都知道,鲲出自《庄子·逍遥游》:北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也,怒而飞,其翼若垂天之云。

电影还专门设计了一款以鹏为形象的海报,与之呼应。

但是,可能有的观众会疑问,鲲不是巨大的吗?而电影中鲲在大部分时间是一条需要呵护的小鱼。

这就要说到鲲的另一种释义。《尔雅•释鱼》:鲲,鱼子,凡鱼之子名鲲。

鲲不止是“不知其几千里”的大鱼,也可能是小小的鱼苗。

回到电影中,鲲这个字多么妙——即便是需要呵护的小苗儿,也能成长为“属于天空的大鱼”。

椿

女主的名字,同样出自《庄子·逍遥游》:上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。

说起来,椿的意喻和松柏、龟鹤、鲐背类似,都是祝福长辈长寿,由此也生出了很多成语,比如灵椿龟鹤、黄发鲐背、龟年鹤寿等等。

椿寿,特指男性长寿,要是祝愿父母都长寿,则用“椿萱并茂”。

椿指代父亲,萱指代母亲,母亲住的地方,又叫萱堂。因为萱草又叫忘忧草,古代游子远行会在堂前种上萱草,寓意让母亲忘掉思念之愁。孟郊的《游子诗》说:萱草生堂前,游子行天涯。

扯远了。

回到女主身上,既然官方认定椿出自逍遥游。按理说,椿的超能力应该是延年益寿或者是起死回生一类。如果是这样,当她需要救鲲的时候,也就不用费劲和灵婆作交易了。

奇怪的是,她的技能是控制植物生长。而那不是剧中另一个角色句芒的本职工作吗,毕竟,人家才是正经的木神

一个从深海跑出的海豚,为什么超能力是控制陆生植物生长,而且,明明叫椿,摆弄的又偏偏是一株海棠。

海棠开了,海棠谢了,你是《红楼梦》里的晴雯穿越来的吗?

搞不懂,可能是摆弄海棠比较有诗意吧,毕竟摆弄香椿有点不像样子,又不是要炒鸡蛋。

椿这个名字,给她用也是白瞎了。

湫这个名字,官方给出的释义有点离谱。

海报上给出的判词,和椿那一句是一样的,仍然是“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”。

然后,他的超能力是控制秋风。

……

把湫偷换成秋,把李逵说成李鬼,这招“偷天换日”有些牵强。

按照《说文》里的释义,湫,湫隘下也,是指水潭。本来是与水相关的,怎么到了他身上变成了秋风?

况且,从字形上来看。湫,分开来便是秋水。既然前两个主角都用了《庄子·逍遥游》的判词,湫这个角色,多么适合用《庄子·秋水》里的话来形容——秋水时至,百川灌河;泾流之大,两涘渚崖之间不辩牛马。

而他与椿、鲲之间三角恋的命运,这层永远戳不破的窗户纸,《秋水》里有再现成不过的句子来形容:井蛙不可以语于海,夏虫不可以语于冰。

一手好牌,被打烂了。

五行

上面图中四位,与金木水火土“五行”相对应。

帝喾“以句芒为木正,祝融为火正,蓐收为金正,玄冥为水正,后土为土正。是五行之官分职而治诸侯......”

把“五行之官”引入剧情,可见电影主创的确用了心思,但仍然有遗憾之处:

先是“五行缺水”,在一部离不开水的电影里,独独缺少了水正玄冥,不得不说有些匪夷所思。

再是后土的性别有误,后土是一位女神,被人们称为地母,对应的天公是玉皇大帝,两人合称“皇天后土”,而电影中后土成了一位仙风道骨的白胡子老公公。

看得出来,导演很有野心,从故事架构到人物建筑设定,都试图与传统文化作勾连,可“步子大了扯到蛋”,要得太多难免力有不逮。于是,剧情显得单薄,又有多处张冠李戴。

但是,仅从上面几个名字便可以看出,传统文化博大精深,古人架构起来的复杂神话体系和宏大世界观才是真正待挖掘的IP宝矿,实在没有必要舍近求远,更没必要崇洋媚外。

可惜的是,大家都只窥到一麟一爪,仍旧是半知半解,所以也只能落得“过宝山而空手回”的尴尬下场。